tutt'e due

『　tutt'e due 　』

杉山高行・青島正和　二人展
明日からです。

『　tutt'e due 　』

とってもオシャレなタイトルですが
お客様は覚えられず
新聞社も扱いに困ったようです（笑）

静岡新聞は横書きだったので
アルファベットのままで良かったのですが…

縦書きの毎日新聞と朝日新聞は
カタカナで『トゥッティ・ドゥエ』

来週掲載予定の読売新聞は
日本語で『二人展』と・・・。

お客様からは
「今度のアレ、オシャレな感じね～。」
「来週、アレ、行くから。」

と・・・
ほとんどの方が『アレ』

しかも、珍しく土曜始まりなので
もう始まっていると思っている方も～。

明日から、ソレが始まりますよ。